OK, so onward to the 2025 fish room update, which is not in the fish room
per se, but in its supporting facilities. And at the outset, I want to thank
@John58Ford for providing not only the initial impetus for doing this upgrade, but for practical advice as well.
When I first set up the fish room in my new home 12 years ago I was frustrated by the fact that my hot water supply limited how many tanks I could service at one time. My home is a single-level L-shaped structure that consists of a main wing parallel to the waterfront and a guest wing perpendicular to it. The two wings have separate hot water supplies: the guest wing runs off a standard 50 gallon electric water heater, and the main wing has a large-capacity flow-through system with two holding tanks that supply hot water to the master bath, jacuzzi tub, and in-floor heating system. Unfortunately, the fish room is at one end of the house, and the main bath is at the other, more than 150 feet away. The electric water heater is in-between the two, and it's the only practical way to get hot water to the fish room. But an old 50 gallon tank supplying hot water to a ~1000 gallon fish room? Do the math.
A few weeks ago one of the two heating elements in my hot water heater failed: I still had hot water in that part of the house, but not much of it. This was a blessing in disguise, really, as it motivated the update described below.
Step 1 was to replace the water heater. The heater resides in a small purpose-built closet, so there was no option to go to a different and/or larger system. So we installed a new Rheem unit with a mixing valve to increase the effective volume of hot water. The way this works is that the water in the tank, nominally about 50 gallons, is heated to 165°F rather than the code-mandated output of 120°F, and there is a mixing valve on top of the unit that mixes the 165°F water exiting the tank with cold water to obtain 120°F at the hot water faucets. This effectively increases the amount of 120°F water available. The installed system looks like this-
Step 2 was to install a second mixing valve and associated plumbing in the laundry room to mix hot 120°F water with cold water, resulting in a constant outflow of 80°F water for my fish tanks. Here is the area below my laundry room sink prior to the installation-

And here is the heart of the new system-

The mixing valve has an adjustable working range of 68-120°F, so 80°F is in its sweet spot. This particular valve has male 1/2NPT connections for the hot and cold water inputs and the mixed water output, so it does not need adaptors to go from Euro to US fittings. The output is connected to a ball valve that has a bleed port just downstream of the shutoff, so after use the ball valve can be closed and the bleed port opened to drain the hose to the fish room (the fish room is 4 steps lower than the laundry room). Finally, the output of the ball valve is connected to a 1/2NPT to 3/4GHT adaptor, to which the female end of the 75' supply hose is fastened. Here is a pic of the valve and associated plumbing installed in my laundry room. The incoming water lines are connected to fittings that have shut off valves for both the sink and mixing valve sides of the system-
Everything stows neatly when not in use, and since we were doing all this plumbing anyway, I installed a new faucet on the laundry room sink-
Here is the new setup in action; three things are going on- (i) the 75g on top is being pumped out into the garden using a pump
@John58Ford suggested and a lightweight garden hose, (ii) the 40L down below is being filled with 80°F water from the laundry room using a 75' drinking water-certified stainless steel hose (which is awesome!), and (iii) I'm rummaging around the fish room trying to find my beer (in hiding on top of the 75G ).
Bottom line- I couldn't be happier with the new setup. I haven't pushed it yet to see just how much 80°F water I can get out of the system without giving it a recovery period, but it is clearly much higher than previous setup. In fact, at these flow rates I don't know that I can outrun the system. What I do know is that the new water heater takes only ~35 minutes to replenish the tank completely after I've withdrawn 120 gallons of 80°F water. Furthermore, as the mixing valve in the laundry room is rock-solid, varying by less than 1-2°F during the whole process, I am confident that I can trust the system to deliver 80°F water even as the 165°F water in the tank is being withdrawn and replenished. I'll keep you posted, but I wouldn't be the least bit surprised if I can do the whole fish room in a few hours.
